On the Great Hebrew Poet Rahel

In his essay on the poet Raḥel, Hillel Halkin offers a fascinating study of her too-brief life (1890-1931), her poetics, and the unique place she occupies in the Hebrew literary landscape. Certainly, against the background of the pioneering Zionist ethos of her time—nationalistic, idealistic, and collectivist—the intense individualism of Raḥel’s verse stands out. No less deeply committed to the Zionist enterprise than other poets cited by Halkin, notably Uri Tsvi Grinberg and Avraham Shlonsky, she devoted herself mainly to the exploration of such seemingly inward emotions as sadness, longing, humility, and self-doubt.

The study of poetry on its own terms is a noble literary ideal, but it is difficult to read the poetry of Raḥel without also ruminating upon the personal circumstances, especially the disease to which she would eventually succumb at the age of forty, that may account for the themes of suffering, loneliness, and longing that run through her work. It is perhaps for this reason that Halkin in the end deems her to be, with emphasis on both adjectives, a “great minor poet”: that is, one who deals with localized themes, seemingly without obvious public import, but who nevertheless addresses them with a clarity and virtuosity that ensures he or she will never be forgotten—as, in Israel, Raḥel has indeed never been.

Yet might this major/minor distinction, which Halkin applies with subtlety and generosity, ultimately be something of a false choice?

Read the rest of this response in Mosaic Magazine,

2 thoughts on “On the Great Hebrew Poet Rahel

    1. If you are looking for the poems in translation, Flower of Perhaps, published by Toby Press and available on Amazon, has a terrific bilingual selection. Enjoy!

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s